Word of the Week…en Français
égoportrait n. m. /eɡo-pɔʀtʀɛ/
The term recently designated by the Office québécois de la langue française for the neologism “selfie.” The selfie is a photo of oneself taken with a ‘smart phone’ usually at arm’s length, and which is published on social media.
Le mot récemment désigné par l’Office québécois de la langue française pour le néologisme “selfie.” C’est une photo de soi-même que l’on prend avec un téléphone intelligent, généralement à bout de bras, et que l’on publie sur les médias sociaux.
See also: Grand Dictionnaire, Collins French pronunciations (ego and portrait), l’Express (Toronto), and OffQc: Quebec French Guide.Feature photo: a selfie posted on Instagram by Madonna.
On Apr 22, 2014, at 8:10 AM, French Canadian Cultural Alliance of the Great Lakes ~Our 400-year JAMES: le mot en rouge should be : désigné with two accents = designed, whereas designe witout the accents = the present tense i.e. designates – M-R
Heritage~ wrote:
Merci!