Word of the Week…la gratte

Word of the Week…en français

la gratte /ɡʁat/ feminine noun

‘Snowplow’ in Canadian French common usage. The official Québécois term for a snowplow is le chasse-neige (also used in France.) Another term for the snowplow in Canadian French is la charrue. In France, une gratte is a common word for guitar. See Wikitonary, Wikebec, La Grand Dictionaire de la Office québécoise de la langue française, and OffQc Quebec French Guide.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s